Казначейство Великобритании: Euro кризис убивает наше выздоровление

Казначейство Великобритании: Euro кризис убивает наше выздоровление.
Глава министерства финансов Великобритании предостерегает, что неопределенность по поводу будущего единой европейской валюты угрожает возвращению его страны к экономическому росту.

В статье, опубликованной в Sunday Telegraph, Джордж Осборн заявил, что попытки Великобритании выхода из рецессии, «были убиты кризисом, стоящим на пороге».
17 стран, которые используют евро в качестве единой валюты, столкнулись с критической ситуацией, когда более слабые экономики имеют дело с астрономическими долгами, угрожающими банкам и правительствам. Ирландия и Греция уже были вынуждены обратиться за спасительными десятками миллиардов евро (долларов), чтобы избежать банкротства. В минувшую субботу, Испания стала еще одной европейской экономикой, разыскивающей огромные суммы для спасения, и инвесторы готовятся к худшему. Осборн заявил, что неопределенность нависает над Великобританией.

«Урегулирование кризиса в еврозоне способно сделать больше, чем какие-либо другие меры, чтобы дать толчок нашей экономике», - пишет он, утверждая, что соседним странам необходимо объединить большую часть их ресурсов – «будь то общие облигации или какой-нибудь другой механизм» - чтобы справиться с проблемами.

Великобритания находится в необычном положении визави еврозоне. Правящая в стране партия консерваторов отстояла сохранение британского фунта. Многие утверждают, что это решение было оправдано, особенно, с учетом проблем евро. Однако 17 стран единой валюты являются крупнейшим британским экспортным рынком, и Великобритании для разворачивания слабеющей экономики необходимо, чтобы он оставался здоровым.

Ставки для тори высоки: они пришли к власти с обещаниями уменьшить долг правительства и восстановить экономический рост после мирового финансового кризиса и государственного перерасхода средств. Вместо этого, страна скатилась к новой рецессии, а внешний долг остается неизменно высоким. Если Европейский валютный кризис затянется, то британская экономика опустится еще ниже. В этом случае, с политической точки зрения, консерваторы пострадают.
Но тори - которые традиционно выступают против делегирования больших полномочий Европейскому Союзу – против любых шагов навстречу любому другому финансовому союзу вне еврозоны. Это ставит британских политиков в неловкое положение советчиков, кричащих со стороны.

В своей статье, Осборн призывает страны еврозоны оказывать более широкую поддержку своим более слабым соседям, осуществлять коллективный сбор средств помощи, таких как, предлагаемые еврооблигации, создать банковский союз, и начать «более серьезный коллективный контроль в бюджетной и финансовой политике».
Министр иностранных дел Уильям Хейг также затронул эту тему, рассказав телевидению Sky News, что он хотел бы видеть еврозону «предпринявшей серьезные шаги для собственной стабилизации».

Источник: finance.yahoo.com, адаптированный перевод - Брайан специально для fin-i.com

© fin-i.com - Администратор Рейтинг: 0 Голосов: 0 1335 просмотров

Комментарии (0)